(cliquez sur l'image pour choper la couve en haute déf)

SWITCH'ON CHAZBOOM

Volume un, mai vingt-dix.

Une série de reprises et remix divers faits

par votre Chazam préféré au cours des siècles.

Attention, ce disque est exclusivement pour les enfants,

mais vous adultes, vous pouvez aussi l'écouter.

Pour les parents anglophones d'enfants

anglophones : démerdez-vous. C'est la vie.

make a PAYPAL DONATION if you feel you have to (no obligation)

1 – Laughing gnome (Bowie)

2 – un monde trop petit (Jeannette)

3 – me, myself and I (De la soul)

4 – Aiglon marron (Barbara)

5 – Vivir sobrevivir (Balavoine)

6 – Hugues martin (Miss Kittin)

7 – L'oeil du tigre (Survivor)

8 – Rocky (Le Tone)

9 – Vivre polonaise (Balavoine)

10 – Petite prière (Electronic tomato)

11 – What in the world (Bowie)

12 – Gossipo Perpetuo (Paganini/ Perrey)

13 – Persian market (Ketelbey)

14 – Goret (Traditionnel)

15 – Sperme (GOELO, le Grand Orchestre de l'Ecole de L'Ouest)

16 – Sperme insistant remix (GOELO, le Grand Orchestre de l'Ecole de L'Ouest)

(cliquez sur l'image pour choper la couve en haute déf)

Morceaux interprétés, sauf mention, produits mixés et

enregistrés au 20eme et au 21eme siècle

de l'ère chrétienne par votre Chazam.

Opus masterisé au mois de mai 2010 par Matthias DELPLANQUE.

Détails historicomusicogéologiques

avec dates approximatives et anecdotes véritables

1 – Laughing gnome (Bowie)

Un morceau composé dans les années soixante par le beau Bowie, alors que ses dents étaient encore péraves. Le texte reprend une série de blagues imaginées par le grand'père du dit David et fut donc raillé par les critiques français qui préféraient la pop-star prépost-suicidaire qu'il deviendrait ensuite. Une autre reprise envisageable d'un morceau de l'époque était « In the heat of the morning » ce dont votre serviteur ne se privait pas dans les années nonante avec son groupe disco TSCHACK! Cette version a été produite au studio St Rémi vers 1995. Une cassette le contenant a été jetée sur le plateau d'un concert de Bowie, mais je me souviens plus ni où ni quand. Bowie ne s'en souvient pas plus.

2 – un monde trop petit (Jeannette)

Grave tube ! L'original est gigantesque, donc il n'était aucun besoin d'en faire une nouvelle version... Il en existe d'ailleurs, qui n'arrivent que rarement à la cheville de la belle Jeannette. MAIS à l'époque, la fameuse Jeannette à la voix enfantine fit aussi une version de la chanson en français. Petite historique : « porque te vas » est antérieur au film « Cria Cuervos », et « un monde trop petit » postérieur, et son texte est inspiré du film. Ceci explique cela, et surtout sa beauté. Ici chanté en avril 2010 par LEONIE, 7 ans et demi. Le prochain qui cite Jordy à son propos peut aller crever.

Links : http://www.youtube.com/watch?v=0JJkQnGAdmc

3 – me, myself and I (De la soul)

Quand ? 1998 ? Après ? Nous avons décidé pour rigoler de créer un faux groupe « SLIP » avec mon ami Le TONE. Objet de la blague : envoyer une cassette démo avec deux titres et un questionnaire débile à plein de labels. Une reprise easy du tube de DE LA SOUL, notre référence commune. L'autre titre était une compo « amour gloire et porsche » avec un splendide son de Simca. Tu me corriges si je me gourre de marque, Tone. Pas de réponses à nos courriers, comme d'hab', sauf une assez marrante. Dédicace en forme de doigt aux crétins des labels parisiens, sauf celui qui nous a répondu. Qu'ils crèvent eux aussi.

4 – Aiglon marron (Barbara)

L'idée de terminer la chanson de Barbara m'est venue un jour en faisant réchauffer du cassoulet pour Monsieur Gadou et Rolf. Il y avait bien sur la fameuse charade « abat-jou, tétine, nuit » un must en la matière... Mais aussi un instinct de sauveteur de la pop qui m'a été légué par mon grand'père spiritueux Jean Jacques PERREY.

J'ai en tête le scénario du clip, mais je n'ai pas le temps de le faire. Si un producteur veut s'en charger je lui raconte. En animation.

5 – Vivir sobrevivir (Balavoine)

ENORME CHANSON ! A l'époque, nous, sales connards d'intellos qui n'écoutions que Throbbing Ghristle et Luciano Berio, nous étions passés à coté. En voici une version pour robot triste. Le quarantenaire que je suis devenu tchoule SYSTEMATIQUEMENT au moment du « futur qui est devenu passé pour nous deux », rien à faire.

La version polonaise est chantée par Dominika, popstar de Krakow. La traduction a été faite par Wojtek. Une vraie découverte pour la jeunesse polonaise d'aujourd'hui.

Les deux chansons ont été réalisées pendant le premier trimestre 2010. La voix polonaise a été enregistrée avec la réverbe naturelle du studio Burdag, à 200 kilomètres au nord de Varsovie. Il faisait -25 dehors. Ca s'entend ?

Link OBLIGATOIRE pour les people trendy d'aujourd'hui qui ne jurent que par le look des années 80: http://www.youtube.com/watch?v=Oq5GtRIIt2o

6 – Hugues martin (Miss Kittin)

Je ne suis pas un super fan de Miss Kittin, mais quand il s'est agit d'intégrer ce titre dans le répertoire de notre groupe de bal bordelais « les balles perdues », et au vu de l'actualité politique locale il paraissait évident de réécrire les paroles...

Pas mal de téléchargement locaux qui ont donc permis de redorer le blason de Hugues Martin, maire remplaçant et méritant de notre repris de justesse, le meilleur d'entre nous qui a failli devenir président à la place de l'étron fou.

A la batterie : Rolf, vaguement accompagné par l'inénarrable Monsieur Bricolage, à la Basse c'est Valérie Giscard d'Estaing, je fais le reste.

link : http://www.paysdedroitepaysdemerde.com

7 – L'oeil du tigre (Survivor)

Anecdote : version faite en 2008 environ pour un spectale de Roger Kojak, fameux dramaturge de Bordeaux, fan de Bowie aussi. Il faisait alors un spectacle sur la boxe, me demandait cette version sur-lente du morceau INEVITABLE. Sur scène un danseur et un boxeur du sud-ouest. Le boxeur a été choqué par cette version, pas le danseur.

Le morceau a été utilisé aussi par Céline de Bruxelles pour une vidéo que je n'ai jamais vue (il me tarde!).

8 – Rocky (Le Tone)

Rien à voir avec le précédent, malgré le titre. Le TONE m'a demandé de faire un remix d'un titre qu'il allait publier sur son label nabab. Le voici. Je n'ai pas gardé grand'chose de l'original sauf le thème que j'ai rejoué au synthé, et puis comme le rock m'a toujours fait chier, j'ai mis du reggae à la fin. Et hop.

9 – Vivre polonaise (Balavoine)

voir 5

10 – Petite prière (Electronic tomato)

Une demande faite par je ne sais qui, un label italien peut-être ? Pour un groupe japonais ? J'ai fait le remix dans mon studio parisien de la porte de la chapelle (12 m2) en 2000, et puis je n'ai plus eu de nouvelles, je pensai le projet abandonné. Un jour, mon ami Coeur Vert de Bruxelles me dit qu'il l'avait entendu... A-t-il été publié ? Qui sait ?

11 – What in the world (Bowie)

En 1994 ? Ou 95 ? Mon ami Kojak, déjà cité plus haut, m'engageait pour être Major TOM dans un spectacle magnifique « What in the W(orld)? » Je faisais alors cette version qui a bien vieilli mais qui me rappelle beaucoup de souvenirs et surtout celui de l'acteur Stéphane Revel, alias Monsieur Jean Pierre Normal, vraiment trop tôt parti... Il me rappelle aussi l'immense Roger Lafosse et le festival SIGMA, massacré ensuite par Juppé (édile qui préfère « Die Irae » aux situationnistes).

Gageons qu'aujourd'hui un cortège de gens avec des sacs sur la tête finirait au poste à Bordeaux, cité pilote de la surveillance policière. Quoi dans le monde ? La lutte à continuer.

12 – Gossipo Perpetuo (Paganini/ Perrey)

Version bidouillée en 2005 pour les concerts avec Jean Jacques Perrey. On en a fait quelques-uns un peu partout en Europe devant des publics hallucinés par le pépé de l'électropop ! Sur scène, à la fin de ce titre, après que j'ai couru partout en chantant essouflé le trop de notes de l'homme et de la femme, il me tuait avec un faux pistolet. Ouf. Ici une hilarante vidéo de panne de l'ondioline en Roumanie, dans le palais de Ceaucescu :

http://www.youtube.com/watch?v=Xz6YkgO6ySw

13 – Persian market (Ketelbey)

Un travail très « Perreyien » sur un standart de la easy listening. Fait en 1998 environ.

14 – Goret (Traditionnel)

Est-ce vraiment un titre traditionnel ? En tous cas une démarche résolument poitevine avec au chant Madjic Prout, gadjo de Buxerolles, qui fait moins usage de son Peugeot 103 kitté maintenant, mais qui devrait. La petite fille au chien Yoyo est Séverine, qui est maintenant mère de famille et vit à Toulouse... La cloche est celle du village pour de vrai. Le morceau avait été commandé pour une compilation de « country music européenne » initiée par le label NOVOPHONIC de Donostia. Beau projet abandonné qu'il faudrait reprendre.

15 – Sperme (GOELO, le Grand Orchestre de l'Ecole de L'Ouest)

16 – Sperme insistant remix (GOELO, le Grand Orchestre de l'Ecole de L'Ouest)

Le GOELO n'existe que pour un morceau magnifique « If my sperm was gold » texte écrit par Hervé Mencini, très inspiré de Jean Meuguet, mais qui a su dépasser les rivages du maitre et ceux de la Vendée. Le GOELO, 15 musiciens rochelais, un concert avec morceau unique que je rêvais de programmer sur le BATOFAR durant les soirées « étonnant & dansable » que j'organisais entre 2000 et 2002. Cela n'a jamais pas pu se faire. Regrets. J'ai fait ce remix en 2000 pour une soirée hommage à la Casamance, à la Rochelle. Grand succès. Gros succès ensuite dans certaine boite gaie italienne milanaise... Le morceau n'a jamais été publié. Maintenant dansez.